冷战潜艇酿600万加元债务，安省小镇十年偿债终见曙光

【本网讯】安省伦敦市以东小镇贝厄姆镇（Bayham）政府即将清偿一笔困扰十年的冷战时期潜艇债务。埃尔金县（Elgin County）贝厄姆市首席行政官透露，这座伊利湖畔仅有7000居民的小镇，曾为将一艘冷战潜艇引入伯威尔港（Port Burwell）打造成旅游景点而担保贷款，不料背负超600万加元债务。

贝厄姆镇2012年为埃尔金军事博物馆的"奥吉布瓦号潜艇项目"提供债务担保，该项目包括将奥伯伦级潜艇HMCS Ojibwa运至伯威尔港并改建为博物馆。2015年贷款违约后，小镇被迫承担逾600万加元债务。

"过去十年我们艰难维持财政平衡以偿还潜艇债务，"镇政府首席行政官托马斯·塞耶表示，"若议会批准，我们将如释重负。"该镇每年需支付33.06万加元偿债，而其年度总预算仅1100万加元。为缩减开支，贝厄姆市已变卖两处社区中心、前市政办公楼及公共工程场地等资产。

得益于2024年约100万加元财政盈余，塞耶称现可全额清偿债务。3月7日市议会将表决是否采纳偿债建议。"虽然结果未定，但基于去年盈余，偿债时机已然成熟，"塞耶说。

然而债务清偿对伯威尔港废弃灯塔的影响尚不明确。这座183年历史的八角形灯塔因结构安全问题于2023年1月关闭，八根混凝土基座木柱中部分损毁率达80%。尽管去年已启动加固工程，全面修复需150万加元。

"灯塔是另一个议题，"塞耶强调议会尚未就此作出决议。当地居民特蕾西·法默表示："潜艇债务清偿固然重要，但若因此牺牲灯塔修复，民众必将愤怒。我们既要为错误买单，也不能失去历史遗产。"

这座被列为遗产建筑的灯塔自1963年停用，现属伯威尔港海洋博物馆及历史灯塔景区。随着偿债进程推进，如何在财政责任与文化遗产保护间取得平衡，将成为小镇的新挑战。

（Daniel Zhu编译整理）

ref:Elgin County town set to finally pay off bad $6M bet on old submarine